transferir

transferir
(Del lat. transferre.)
1 Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro:
■ han transferido al director a otra agencia bancaria.
TAMBIÉN trasferir
SE CONJUGA COMO sentir
2 ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra.
3 Declararse una persona dispuesta a no reclamar el derecho que tiene sobre una cosa en favor de otra:
■ transfirió su poder en su hija.
SINÓNIMO ceder conceder
4 LINGÜÍSTICA Extender o trasladar el significado de una palabra a un sentido figurado.
5 Dejar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde.
SINÓNIMO diferir
6 DEPORTES Hacer determinados movimientos con la espada en esgrima.

* * *

transferir (del lat. «transferre»; var. menos frec. «trasferir»)
1 tr. *Transmitir o *transportar.
2 Aplicado a cuentas, cargas, créditos, poderes, deberes o derechos, *pasar la ↘cosa de que se trata de sí mismo a otro: ‘Transfirió a su hermano el derecho a la herencia’.
3 Trasladar el significado de una ↘palabra a una acepción figurada.
4 *Retrasar. ≃ Diferir.
⃞ Conjug. como «hervir».

* * *

transferir. (Del lat. transferre). tr. Pasar o llevar algo desde un lugar a otro. || 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). || 3. Extender o trasladar el significado de una voz a un sentido figurado. || 4. Ceder a otra persona el derecho, dominio o atribución que se tiene sobre algo. || 5. Remitir fondos bancarios de una cuenta a otra. || 6. Esgr. Abrir el ángulo en la espada sujeta o inferior, y volver a cerrar, quedando superior. || 7. Esgr. Hacer con la espada otros movimientos diferentes del anterior, pero del mismo efecto. ¶ MORF. conjug. c. sentir.

* * *

► transitivo Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].
► Diferir, retardar.
► Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].
► Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , ,


Antónimos:
retener, permanecer


Mira otros diccionarios:

  • transferir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: transferir transfiriendo transferido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transfiero transfieres… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transferir — Desplazar una persona o un objeto de un lugar a otro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • transferir — transferir(se) ‘Trasladar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). Es también válida la grafía simplificada trasferir(se) (→ tras ), aunque en el uso culto se sigue prefiriendo la forma que conserva el grupo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transferir — v. tr. 1. Mudar, deslocar de um lugar para outro; transportar. 2. Adiar. 3. Transmitir; ceder. 4. Passar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transferir — (Del lat. transferre). 1. tr. Pasar o llevar algo desde un lugar a otro. 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). 3. Extender o trasladar el significado de una voz a un sentido figurado. 4. Ceder a otra persona el derecho, dominio o atribución que …   Diccionario de la lengua española

  • transferir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Pasar un bien, una posesión o una característica de un lugar a otro, de un elemento a otro o de una persona a otra: transferir dólares, transferir un jugador a otro equipo, transferir tecnología, transferir… …   Español en México

  • transferir — {{＃}}{{LM SynT39310}}{{〓}} {{CLAVE T38353}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transferir{{］}} (o {{◎}}trasferir{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de lugar){{♀}} pasar • trasladar • traspasar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transferir — (v) (Intermedio) manejar el dinero entre las cuentas bancarias Ejemplos: Transfirieron mil euros y tuvieron que pagar una comisión. No tienes suficientes medios para transferir esta suma. Sinónimos: pasar, pagar, entregar, transmitir, ceder,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transferir — transitivo 1) trasladar, transportar, llevar. 2) transmitir, traspasar. Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados. 3) diferir, retardar. Tratándose de la ejecución de una cosa. La… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transferir — trans|fe|rir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”